Le remake de Yakuza 3 suscite un tollé en raison du choix d'un acteur qui a avoué avoir commis une agression

Sega a dévoilé une nouvelle bande-annonce pour son remake de Yakuza 3 ce week-end, mais l'attention des fans s'est rapidement détournée du gameplay pour se concentrer sur l'inclusion de l'acteur Teruyuki Kagawa. Cette décision a suscité de vives critiques, ravivant les inquiétudes nées lorsque Sega a annoncé pour la première fois le casting du remake en septembre. Kagawa joue le rôle de l'antagoniste Goh Hamazaki et fournit à la fois la voix et l'image, un rôle désormais central dans la campagne de promotion malgré son inconduite sexuelle avouée.

La controverse découle du fait que Kagawa a admis en 2022 avoir embrassé de force, tripoté et enlevé le soutien-gorge d'une femme dans un club de Tokyo en 2019. Une autre accusatrice a déclaré qu'elle n'avait jamais reçu d'excuses. Des images de l'incident original ont circulé en ligne lorsque le casting a été révélé, provoquant le hashtag #REMOVEKAGAWA sur les plateformes sociales japonaises. Au lieu de se calmer, les réactions se sont intensifiées après que la nouvelle bande-annonce de six minutes a donné à Kagawa un temps d'écran considérable.

Sega et son studio Ryu Ga Gotoku (RGG) sont restés silencieux, n'ayant pas l'intention de refondre ou d'aborder la question publiquement. Ce silence contraste avec les décisions prises par le passé: en 2019, la société a rapidement retiré l'acteur Pierre Taki de Judgment après son arrestation pour possession de cocaïne, remplaçant sa performance et modifiant numériquement l'apparence du personnage. Les critiques soutiennent que, par comparaison, le maintien du rôle de Kagawa malgré une agression avouée envoie un signal troublant sur ce que l'éditeur considère comme un comportement disqualifiant.

Dans la version originale de 2009, Goh Hamazaki était interprété par Joji "George" Takahashi. Pour le remake, le visage du personnage a été retravaillé pour ressembler à Kagawa. Cette décision marque un changement important par rapport aux choix de casting précédents, et les fans qui se réjouissaient de l'élargissement de la narration et de l'apparition d'un nouveau jeu dans le préquel affirment aujourd'hui que cette décision compromet leur attente. Cette réaction reflète à la fois des préoccupations éthiques et la crainte d'une déconnexion entre les thèmes de la série, à savoir la rédemption et l'honneur, et le fait de mettre en avant un acteur lié à une affaire d'inconduite sexuelle.

Polygon a confirmé avoir contacté Sega pour obtenir des commentaires, mais aucune réponse n'a encore été fournie. Pendant ce temps, les médias japonais continuent de documenter la vie personnelle de Kagawa à la suite du scandale. Shukan Shincho a révélé l'année dernière que l'acteur s'était secrètement remarié en 2022 et qu'il avait eu un enfant la même année. Le retour de Kagawa dans des projets de divertissement majeurs reste controversé au Japon, où il a notamment joué des rôles de premier plan dans des drames tels que Hanzawa Naoki.

Le moment choisi par Sega pour prendre sa décision complique sa position publique. Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties arriveront le 12 février 2026, dans le cadre d'une relance de la franchise comprenant de nouveaux projets et des éditions améliorées. RGG Studio a passé des années à cultiver la bonne volonté grâce à une narration cohérente, une localisation respectueuse et une réponse décisive aux cas d'inconduite. Les fans continuent de se demander pourquoi le studio a appliqué des mesures de remplacement pour une accusation de trafic de drogue, mais pas pour une agression sexuelle avouée.

Les réactions des consommateurs vont des appels à la refonte aux boycotts, bien que l'enthousiasme pour les mises à jour du gameplay reste fort. De nombreux fans de longue date sont maintenant confrontés à un conflit entre la loyauté envers la série et le malaise causé par la décision du casting. Que Sega choisisse de s'engager directement ou d'attendre l'attention du public peut influencer les conversations plus larges de l'industrie, en particulier au Japon, où les sociétés de divertissement prennent souvent des mesures rapides à la suite d'un scandale.

Lire aussi, Yakuza 0 Director's Cut arrive sur PlayStation 5, Xbox Series X/S et Steam en décembre sans mise à jour gratuite ni transfert de sauvegarde, obligeant même les possesseurs de longue date à racheter le jeu et à repartir à zéro. L'édition étendue introduit de nouvelles scènes, de nouvelles langues et un mode en ligne à 60 joueurs, mais sa politique de mise à jour a suscité des critiques dans le contexte du renouvellement du cycle de sortie de la série.