Un nouveau patch important pour Fallout 76, avec des corrections pour les goules et les quêtes

Bethesda a publié une nouvelle mise à jour importante pour Fallout 76, qui est disponible dès maintenant. J'ai vu que le patch était en ligne et j'ai vérifié les tailles de téléchargement, qui varient selon la plateforme. La version PC sur Steam pèse 14,7 Go, tandis que la version Microsoft Store pèse 26,7 Go. Sur Xbox, le téléchargement est de 28,9 Go, et sur PlayStation, il est de 12,8 Go. Cette mise à jour corrige un certain nombre de problèmes dans le jeu.

J'ai regardé les détails et j'ai vu des corrections pour les quêtes, la localisation et les armures. Par exemple, les lampes de Ghoul Vault Boy et Ghoul Vault Girl ne sont plus décrites comme nécessitant de l'énergie dans l'Atelier. Un correctif important pour les quêtes résout un problème: si j'étais une goule déguisée, je ne pouvais pas interagir avec Silas et le roi de la rouille lors de la quête du comité d'accueil. Cette interaction fonctionne désormais comme prévu.

Le correctif touche presque tous les aspects du jeu. J'ai remarqué que pour les armures, les mods Adrénaline et Lucide affichent désormais correctement leurs noms dynamiques sur les pièces à effet légendaire. La couleur du casque Cutthroat correspond désormais à celle de l'aperçu du Pip-Boy et du modèle du personnage.

Pour mon propre personnage, j'ai apprécié que le chapeau de dompteur de griffes de la mort ne supprime plus les poils du visage. Dans mon C.A.M.P., la description du Four mural indique désormais correctement qu'il "Collecte de la viande au fil du temps", et la description de la Tarte à la citrouille précise qu'il "Collecte des tranches de tarte à la citrouille au fil du temps". Le chargeur industriel de noyaux de fusion ne fait plus de bruit lorsqu'il n'est pas alimenté. J'ai également constaté que l'objet C.A.M.P. de la planche à primes a désormais des valeurs de santé conformes à celles d'objets similaires.

Voici la liste des notes de patch de Fallout 76 (mise à jour 1.7.23.11) tirée de sa page Steam:

Version de mise à jour 1.7.23.11 et tailles

• PC (Steam): 14,7 GO
• PC (Microsoft Store): 26,7 GO
• Xbox: 28.9 GB
• PlayStation: 12,8 GO

Armures (et vêtements):

• Les mods Armure surrénale et Armure lucide devraient désormais voir leurs noms dynamiques apparaître sur les armures dotées de l'Effet légendaire.
• Correction d'un problème où le casque Cutthroat avait des couleurs différentes entre l'aperçu du Pip-Boy et lorsqu'il était porté par un personnage.
• Des couvre-chefs et des lunettes supplémentaires peuvent désormais être portés avec le masque d'Ulysse.
• Le chapeau de dompteur de griffes de la mort n'enlèvera plus les poils du visage du joueur.
• Correction d'un problème qui faisait que les gants de la variante masculine de la "tenue légère de raider de la rouille" se clipsaient à la première personne avec certaines armes.
• Correction d'un problème qui faisait que les gants de la variante féminine de la "Rust Raider Medium Outfit" se clipsaient à la première personne avec certaines armes.

C.A.M.P.:

• La description du four mural contient désormais la mention "Collecte de la viande au fil du temps".
• La description de la tarte à la citrouille contient désormais "Collecte des tranches de tarte à la citrouille au fil du temps".
• Correction d'un problème pouvant entraîner la disparition des effets visuels de la cheminée du pavillon de chasse.
• Le chargeur de noyau de fusion industriel n'émet plus d'effets sonores lorsqu'il n'est pas alimenté.
• Correction d'un problème avec le préfabriqué Winter Retreat qui n'affichait pas correctement les fenêtres de l'intérieur.
• Correction d'une collision manquante dans la boutique de cadeaux Dino Bite.
• Correction d'un décalage entre l'icône et l'apparence réelle du papier peint Red Shingle.
• Augmentation de la taille de l'icône de la boîte de rangement de l'armoire à pharmacie.
• Réduction de la luminosité des icônes du jeu de lettres Farmers Market.
• Correction des effets sonores de pas incohérents dans l'abri du casino Wrangler.
• Correction d'un problème qui faisait que les quais de la rivière Ohio indiquaient incorrectement qu'ils devaient être placés sur des fondations.
• Le camion d'abraxodyne coûte désormais la bonne quantité de matériaux à fabriquer.
• Les lumières du gril de la voiture s'orientent désormais là où vous vous y attendez.
• Correction des valeurs de santé de l'objet C.A.M.P. du tableau des primes pour qu'elles correspondent aux valeurs des objets C.A.M.P. similaires.
• Correction d'un problème qui empêchait les alliés du camp de contourner correctement le "Radscorpion Agitator".
• Le bobeur à tête de poupée se déplace désormais comme un bobeur doit le faire.
• Correction d'un problème qui faisait apparaître le texte à l'envers sur les affiches "Un délice frais!" et "Faites de la masse avec du culot".
• Le verso de l'affiche "Prenez de la masse avec du culot" ne reflète plus le recto.
• Le mot "Frame" a été supprimé du cadre photo "Blood X Rust".

Défis:

• Correction d'un problème où le Super Duper Mart Cooler ne se déverrouillait pas pour les joueurs après avoir collecté les mallettes d'Intel d'Abraxodyne.
• Les défis "Découvrir le lieu" de Burning Springs se déclenchent désormais lorsque les joueurs pénètrent dans la ou les zone(s) requise(s).
• Les défis qui sont suivis et qui ont été relancés affichent désormais correctement le délai d'expiration.
• Le déploiement d'un C.A.M.P. près du point de contrôle Ridge complète désormais correctement le défi "Déployer un C.A.M.P. à Burning Springs".

Événements:

• S'équiper: Le maître des bêtes commente désormais correctement si vous avez déjà terminé l'événement.

Localisation:

• Tous les dialogues de Windy ont été localisés dans la plupart des langues supportées. Veuillez consulter nos problèmes connus ci-dessous pour plus d'informations.
• Les premières lignes de la goule ont été localisées dans la plupart des langues supportées. Veuillez consulter nos problèmes connus ci-dessous pour plus d'informations.
• La voix de l'usurier est désormais correctement localisée en italien.
• La voix de Pop devrait maintenant être correctement localisée en japonais.
• Les Mods légendaires multiples sont désormais correctement traduits en japonais.
• Correction d'un problème qui faisait que l'option "Show map region name markers" apparaissait comme un texte de débogage dans les langues autres que l'anglais.
• Correction d'un problème qui faisait que les tenues n'étaient pas correctement traduites en allemand.

Gameplay:

• Si le joueur est déconnecté lors de sa première chasse au Grunt, la chasse se rechargera désormais correctement au lieu d'être bloquée sans cible.
• Silas et Eugène ne ressuscitent plus lorsqu'ils se reconnectent après avoir terminé " Prouve ta résolution " ou " Exécute Silas ".
• Les joueurs goules ont désormais besoin d'un déguisement pour entrer à nouveau dans Crater Core et Fort Atlas.
• Starlight Drive In: Correction d'un problème qui pouvait faire disparaître le projecteur lorsqu'il était éteint.
• Ash Cave: Mise à jour des lieux de pêche dans cette zone.
• Divers marqueurs de carte (joueur, ogives, cadavres) s'affichent désormais correctement sur la carte pour les zones introduites par la mise à jour La goule intérieure.
• Correction de problèmes d'animation avec la canne à pêche Atomic Cast.
• Correction d'un problème où l'AOE du manteau de feu de Cletus Brimstone s'appliquait aux joueurs en dehors de la rencontre.
• Chasseurs de têtes: Correction d'un problème qui pouvait empêcher les chasses à la tête de se terminer si la cible était tuée trop rapidement.
• Les lumières de la pile de graisse de Slocum restent désormais correctement allumées lors des déplacements rapides vers et depuis le camp.
• Ajout d'une machine d'échange légendaire à la station Hocking Hills.
• Correction d'un problème qui pouvait empêcher les caches d'Abraxo de réapparaître comme prévu.
• Correction d'un problème où le manieur de griffes de la mort ne ciblait pas correctement le joueur.
• La salade de grillons offre désormais correctement une résistance aux dégâts et réduit la faim.

Atelier:

• Les ateliers publics affichent désormais correctement les matériaux fournis en vert dans le menu de l'atelier.
• Correction de certains cas où le symbole de la boutique atomique sur la vignette d'un objet C.A.M.P. s'affichait incorrectement comme étant déverrouillé alors que l'objet n'était pas possédé.
• Correction d'un problème d'affichage du volcan Dino Golf dans plusieurs catégories de l'Atelier, qui ne s'affiche plus que dans Décorations -> Extérieur.
• Les lampes du garçon et de la fille de la chambre forte de la goule ne sont plus décrites comme nécessitant de l'énergie dans l'Atelier.
• Les récompenses C.A.M.P. des Saisons devraient apparaître dans la catégorie Nouveau de l'Atelier après avoir été réclamées.

Armes:

Tous à la hausse

• Ajout des mods légendaires Juggernauts et Steady aux mods par défaut. Cela n'affecte pas les objets existants.
• Augmentation de l'effet unique de +10 HP à +50 HP.

Mods légendaires:

• L'élémentaliste accorde désormais +5 de résistance aux radiations.
• Les effets du mod légendaire Elémentaliste s'affichent désormais correctement sur la carte d'objet.

INTERFACE UTILISATEUR:

• Correction d'un problème où les recettes dans certaines langues ne s'affichaient pas correctement.
• Amélioration du positionnement du curseur de la souris lors de la définition/sélection des quantités d'objets.
• Le champ de description du mod légendaire surrénal n'est plus vide dans le Pip-Boy.
• L'armure de puissance n'apparaît plus comme une option valide dans la description de la boîte du mod Reflex.
• Mise à jour des menus d'aide "Mort" et "Voyage rapide" pour inclure Highway Town.
• Correction d'un problème d'index dans les menus d'atelier qui faisait que certains objets n'apparaissaient pas.
• Correction d'erreurs grammaticales dans le terminal de l'armurerie de la garde nationale d'Athènes.
• L'effet du mod Reflex devrait désormais s'afficher correctement sur le Pip-Boy.
• Le bouton "Construire" dans le menu Atelier lors de l'utilisation d'un gamepad n'est plus listé dans la barre d'indices.
• Correction d'un problème d'orthographe avec le masque de bouffon rougeoyant de Fasnacht.
• Augmentation de la taille de l'aperçu du Pip-Boy de la peluche Action Abe.
• Correction du nom du sac à dos Razorback dans le menu Établi et le menu Artisanat.
• Correction de plusieurs cas où les notifications du HUD de récompense s'affichaient incorrectement lors du déverrouillage.
• Correction d'une faute de frappe provoquant l'apparition du lit de hayon en tant que " lit de taligate " dans le jeu.
• Le compteur de pourcentage de vie ne passe plus du jaune au noir après avoir quitté l'animation d'inactivité.

Quête:

• Correction d'un problème dans "Comité d'accueil" où les joueurs ne peuvent pas interagir avec Silas ou le Roi de la rouille s'ils sont une goule portant un déguisement.
• Insurrection: Correction de quelques problèmes avec les messages d'accueil des personnages et les temps morts.
• Dirty Laundry (linge sale): Correction d'un problème qui pouvait entraîner un changement d'objectif sans parler à Bodhi.
• Lessive sale: Correction d'un problème qui faisait que l'un des objectifs changeait pour les joueurs plus tôt que prévu.
• Lessive sale: Correction d'un problème qui faisait que la progression de la quête sautait l'objectif "Collecter les mallettes d'informations d'Abraxodyne (0/8)".
• Correction d'un problème qui faisait que l'usurier ne disait plus ses options de dialogue.
• Correction d'un problème qui pouvait bloquer la griffe de la mort pendant "Prouvez votre détermination".
• Correction d'un problème visuel avec l'armure de puissance des capitaines d'embuscade.

Divers:

• Correction des lignes vocales du robot de la station de Hocking Hills. Il devrait avoir plus de choses à dire maintenant!
• Correction d'un problème avec la tenue d'Ulysse qui s'écrêtait lorsqu'elle était utilisée par des personnages féminins.
• Correction des décalcomanies de balles incorrectes qui s'affichaient lorsque l'on tirait sur les têtes empalées de Burning Springs.
• Correction des animations mal alignées sur le panneau photo de Dino Peaks.
• Correction d'un problème où l'insigne adjoint Sac à dos Flair indiquait qu'il pouvait être fabriqué dans les ateliers d'armure, au lieu de l'atelier de bricolage correct.
• Correction d'un problème avec certains PNJ de Highway Town qui posaient en T sur des sacs de couchage.
• La tête de Deathclaw en armure montée ne peut plus être vendue aux vendeurs PNJ.
• Correction de problèmes avec les personnages goules joueurs qui s'accrochaient aux cols de diverses tenues.
• L'éclat du médaillon du répondeur ne s'étire plus bizarrement lorsque vous vous déplacez.
• Agrandissement de l'icône du flair de chasse à la tête dans le menu Atelier.
• Le drapeau du roi de la rouille a été supprimé des endroits qui ne sont pas sous son influence directe.
• Le fait de s'éloigner d'un autre joueur ne l'exclut plus du menu de commerce.
• Correction d'un problème qui pouvait faire apparaître le menu Chargements spéciaux vide lors de l'utilisation de la machine à cartes perforées par un nouveau personnage.
• Correction d'un problème qui permettait aux coéquipiers de voir les objets stockés dans le menu du camp d'un coéquipier.

Problèmes connus:

• Voix-off française manquante: En raison de difficultés de production, la voix off de Burning Springs Update n'est pas disponible en français. Pour une meilleure expérience, nous vous recommandons d'activer les sous-titres dans le jeu. Nous espérons pouvoir rétablir le doublage en français dès que possible et nous vous remercions de votre compréhension.
• Suppression temporaire du défi hebdomadaire des profondeurs lumineuses
• Le défi hebdomadaire Gleaming Depths a été temporairement désactivé pendant que l'équipe enquête sur un problème signalé concernant le défi.

Lisez aussi, le succès de la série télévisée Fallout influence désormais directement le monde du jeu. Fallout 76 s'apprête à introduire du contenu plus étroitement lié à la série, en s'alignant sur le calendrier de diffusion saisonnier de l'émission. La chronologie du jeu se situe près de deux siècles plus tôt, mais cela n'empêche pas Bethesda de créer ces connexions.