Brelan et bouillotte : les jeux de cartes français qui ont influencé le vocabulaire du poker

Lorsqu’un joueur français parle d’un « brelan », il emploie un terme qui existait plusieurs siècles avant l’apparition du poker. Bien avant l’apparition du poker sur les sites en ligne réglementés, la France avait ses propres jeux de cartes avec mises. Deux d’entre eux, le brelan et la bouillotte, ont durablement influencé le vocabulaire du poker français.

Le Brelan, un jeu à trois cartes

Le brelan se pratiquait en France dès le XVIIe siècle, voire plus tôt. Chaque joueur recevait quelques cartes, et la combinaison la plus forte était constituée de trois cartes de même rang. Cette combinaison a donné son nom au jeu. Le terme « brelan » est toujours utilisé en français pour désigner trois cartes de même rang, là où l’anglais emploie l’expression « three of a kind ».

Comme de nombreux jeux de cartes dans lesquels de l’argent était misé à l’époque, le brelan a fait l’objet de plusieurs interdictions royales. Ces dernières n’ont cependant jamais véritablement empêché sa pratique chez les particuliers et dans les salons. Le jeu est ainsi resté présent dans la vie sociale française pendant plusieurs générations.

La bouillotte, un nouveau jeu en vogue

À la fin du XVIIIe siècle, la bouillotte, un jeu apparenté au brelan, est devenue populaire. La bouillotte se jouait en petit comité, avec un jeu de cartes réduit et des mises liées à la force des mains. Elle a connu un grand succès à Paris pendant la Révolution française et au début du XIXe siècle.

Le jeu a même donné son nom à un meuble. La lampe à bouillotte, une lampe à bougie dotée d’un abat-jour réglable, permettait d’éclairer la table de jeu tout en limitant l’éblouissement. On en trouve encore dans les musées et les collections d’antiquités, témoins de la place qu’occupait autrefois ce jeu dans les soirées mondaines.

Des cousins de l’autre côté de la Manche

L’influence des jeux de cartes français a dépassé les frontières du pays. À la même époque en Angleterre, le brag, un jeu apparenté, reposait lui aussi sur des mains de trois cartes et sur le bluff. Les historiens classent souvent le brelan, le brag et le poque, un autre jeu français, dans la même grande famille de jeux ayant contribué au développement du poker au XIXe siècle.

Aucun de ces jeux ne ressemblait vraiment au poker tel qu’on le connaît aujourd’hui. Ils partageaient néanmoins plusieurs principes que l’on retrouve dans la version contemporaine du jeu: les joueurs disposent d’une main, misent en fonction de sa force présumée et comparent leurs combinaisons afin de désigner un gagnant.

Un vocabulaire resté français

L’héritage de ces jeux se retrouve notamment dans le vocabulaire des joueurs français. Le terme « brelan » en est un exemple. « Carré », « couleur » et « quinte » font également partie du vocabulaire français du poker, tandis que d’autres termes anglais, comme « flop », « turn » et « river », sont souvent utilisés tels quels.

Ce mélange de termes français et anglais est une particularité du poker en France. On le retrouve aussi bien aux tables en live que sur les sites réglementés tels que PokerStars France. Ce vocabulaire témoigne de l’histoire du poker: venu des États-Unis, le jeu s’est implanté en France, où les jeux de cartes avec mises existaient depuis plusieurs siècles.

Des parties privées au marché réglementé

Le cadre de pratique a profondément évolué. Le brelan et la bouillotte se pratiquaient à la lueur des bougies dans des salons privés, malgré les interdictions visant certains jeux d’argent. Aujourd’hui, le poker en ligne légal en France est encadré par la loi du 12 mai 2010 et contrôlé par l’Autorité nationale des jeux (ANJ). Les opérateurs doivent notamment vérifier l’identité des joueurs et respecter les obligations applicables à la protection de leurs fonds et à la prévention du jeu excessif.

Les termes, quant à eux, ont traversé les âges. Chaque fois qu’un joueur français annonce un « brelan » à la table, il perpétue un vocabulaire hérité de l’histoire des jeux de cartes.

18+: LES JEUX D'ARGENT ET DE HASARD PEUVENT ETRE DANGEREUX:

PERTES D'ARGENT, CONFLITS FAMILIAUX, ADDICTION…NOS CONSEILS SUR JOUEURS-INFO-SERVICE.FR (09-74-75-13-13 - APPEL NON SURTAXÉ)