La mise à jour Thank You étend Clair Obscur avec une nouvelle zone, de nouveaux systèmes et un soutien à la plate-forme.

Clair Obscur: Expedition 33 Patch 1.5.0 Notes constitue la plus importante mise à jour post-lancement du jeu à ce jour. Sandfall Interactive a livré la mise à jour sans préavis, la positionnant comme un contenu gratuit destiné aux joueurs de longue date plutôt qu'un passage d'équilibre de routine. La mise à jour introduit un nouvel environnement jouable, des défis supplémentaires en fin de partie, une localisation élargie et plusieurs fonctionnalités systémiques qui modifient la façon dont les joueurs interagissent avec les combats, la présentation et les paramètres matériels. L'accès au contenu principal est conditionné par la progression dans l'Acte III et une capacité de déplacement spécifique, ce qui indique que le patch est conçu pour les joueurs déjà plongés dans la campagne plutôt que pour les nouveaux venus.

Au-delà du nouveau contenu, le patch 1.5.0 remanie plusieurs aspects techniques et ergonomiques du jeu. Le mode photo est ajouté en tant que système entièrement accessible plutôt qu'en tant qu'outil de capture limité, tandis que les ensembles Lumina permettent une gestion étendue de l'équipement qui réduit les frictions lors des rencontres de haute difficulté. La prise en charge matérielle fait l'objet d'une attention toute particulière. La certification Steam Deck et ROG Xbox Ally résout des problèmes de performance et d'entrée de longue date, y compris des plafonds de fréquence d'images et des problèmes de clarté visuelle. Le patch corrige également de nombreux bugs de combat qui affectaient le calcul des dégâts, l'ordre du tour et les chances critiques, rapprochant ainsi les rencontres de fin de jeu de leur conception initiale. L'étendue de la mise à jour suggère une phase de stabilisation après la fenêtre de sortie du jeu qui a reçu de nombreuses récompenses, Sandfall se concentrant sur la profondeur, le polissage et la parité des plates-formes.

Notes du patch 1.5.0 d'Expedition 33 (Steam):

Nouveau contenu

• Verso's Drafts, un nouvel environnement jouable, emmène les personnages d'Expedition 33 dans un tout nouvel endroit avec de nouveaux ennemis et de nouvelles surprises à découvrir.
• Situé sur la carte du monde, à côté de Lumière
• Accessible à partir de l'Acte III
• La capacité sous-marine d'Esquie est requise.
• Nouvelles localisations du texte et de l'interface du jeu en tchèque, ukrainien, espagnol latino-américain, turc, vietnamien, thaïlandais et indonésien, ce qui porte à 19 le nombre total de langues prises en charge.
• De nouveaux costumes pour chaque membre de l'expédition, élargissant ainsi les options de personnalisation.
• Nouveaux combats de boss pour les joueurs en fin de partie dans la Tour sans fin, avec des variations plus difficiles des boss emblématiques.
• Ajout de nouveaux Luminas et de nouvelles armes
• Ajout de l'objet de quête "Old Key" dans la dernière zone du jeu, que l'on ne pouvait obtenir auparavant que dans le Prologue.

Nouvelles fonctionnalités

• Ajout d'un mode photo avec de nombreux réglages, accessible à tout moment depuis le menu Pause.
• Ajout d'ensembles de luminescences, permettant de sauvegarder jusqu'à 50 chargements de luminescences.
• Ajout de l'option Abandonner le combat dans le menu pause pendant le combat
• Ajout d'un paramètre HUD Scale, réglable de 80% à 120%.
• Ajout de la prise en charge de FSR 4, y compris l'upscaling temporel AMD et la génération d'images sur les GPU compatibles.
• Ajout de nouveaux filtres pour Pictos et Luminas et amélioration de la navigation dans l'interface utilisateur
• Ajout du remappage des entrées de la manette

Améliorations pour les PC portables

• Le jeu est désormais certifié sur Steam Deck et ROG Xbox Ally
• Améliorations globales de la lisibilité du texte
• Correction de plusieurs problèmes de brouillard et d'éclairage
• Réduction des effets trop intenses lors du combat contre le boss du Manoir volant
• Correction des zones surexposées dans les Visages
• Correction des zones trop sombres dans la Tour sans fin
• Correction du plafonnement des FPS à 30 sur Steam Deck
• VSync peut désormais être désactivé correctement sur Steam Deck
• Les paramètres graphiques sont désormais ajustés spécifiquement pour Steam Deck
• Amélioration du flux d'installation pour la première fois
• Prise en charge de la saisie de la manette dans les assistants d'installation
• Les contrôleurs externes basculent désormais de manière transparente avec les commandes du Steam Deck

Corrections de bugs

• Correction de la réinitialisation de la bataille qui fait sortir le joueur du monde après une cinématique dans certains états de sauvegarde.
• Le temps de jeu du fichier de sauvegarde reflète désormais le temps de jeu total, y compris les Game Overs.
• L'ordre de tri de l'inventaire persiste désormais après la fermeture du menu.
• Correction de l'inaccessibilité de la génération d'images Intel XeSS sur PC Game Pass
• Correction du blocage de la saisie des diacritiques de Windows après le lancement du jeu.
• Correction de la mort par rupture affectant tous les ennemis au lieu de seulement l'ennemi qui tue.
• L'ordre du tour de la première attaque respecte désormais correctement les valeurs de vitesse.
• Correction de Boucharo accordant +150% de chances de critique au lieu de +50%.
• Correction des bonus de dégâts cachés involontaires de plusieurs Luminas.

Lire aussi: Les fans restent divisés après Clair Obscur: Expedition 33 a dominé les Game Awards 2025, établissant un nouveau record de victoires tout en suscitant des critiques de la part des joueurs qui estimaient que d'autres jeux majeurs avaient été éclipsés.